Gothic rock pioneers whose angular post-punk and Peter Murphy's baritone defined the genre's dark elegance.