Manchester post-punk band whose bleak, stark sound and Ian Curtis's haunted vocals were transformative.