Nu metal-turned-electronic-rock band whose emotional anthems resonated with a massive global audience.