Saxophone giant whose sprawling, cinematic jazz albums brought the genre back to popular consciousness.