British-Albanian pop star whose disco-infused dance-pop brought retro grooves back to the mainstream.