Detroit rapper whose manic delivery and willingness to embrace experimental production set him apart.